China earthquake death toll rises to 55,740
BEIJING, May 23 (Xinhua) -- The quake death toll has risen to 55,239 in Sichuan alone as of 7 p.m. Thursday, said Li Chengyun, vice governor of the quake-hit province in southwest China Friday.
About 83,988 people were rescued. The quake also injured 281,066, while 24,949 are still missing, said Li.
The tremor has left several million people homeless, as more than 5.46 million houses collapsed and more than 5.93 million others badly damaged in Sichuan, Li told a press conference held by the Information Office of the State Council.
The strong tremor and 7,586 aftershocks, registered as of 1 p.m. Friday, devastated roads, railways, bridges, water conservancies and factories, and cut off electricity and communication, said Hou Xiongfei, director of the provincial information office.
Nearly 84,000 people have been pulled out from the rubble so far and more than 5.4 million people are staying in temporarily built shelters.
Sichuan have started to investigate the quake-caused economic loss, and production is in gradual restoration, he noted.
Thirty-three roads there remained blocked for about 11 days, workers are still rushing against time to repair the paths that lead to townships and villages in the worst-hit area.
He said the mountains have been shaken loose in the earthquake and more than 7,000 aftershocks had occurred, causing frequent landslides that blocked roads and rivers.
He added that power supply has not reached five of the 1,307 townships, which have suffered blackout since the earthquake. But telecommunications have been basically restored in the province.
The official stressed that rescuing survivors, relocating people, disease prevention, monitoring potential pose-quake disasters and post-quake reconstruction are the priority tasks.
The vice governor reiterated that tents, makeshift houses, cleaning and water-spray vehicles, and sanitary equipment are in great demand.
Li said the post-disaster reconstruction mission will take three years, including building new villages, townships and cities in Sichuan, where 19 of the total 21 cities and prefectures covering 100,000 square kilometers were seriously ruined.
He promised to provide residence for people in proper locations before winter comes.
Nearly 5.4 billion yuan (771 million U.S. dollars) of special relief funds has been in place and the province has received donations worth over 2.8 billion yuan.
In order to build new homes for the homeless and recover basic infrastructures, the central government has announced 70 billion yuan of funds on relief and reconstruction work, and pledged further reconstruction funding to be allocated later, if needed.
More than 76,000 volunteers from Sichuan and other regions of the country have been actively joining rescue operations, medical services, relief supply distribution and collection of information of quake-hit population.
A total of 226 psychologists are helping people to alleviate mental trauma.
However, the May 12 catastrophe has claimed 55,740 lives in China as of Friday noon, taking into account of the victims in regions outside Sichuan, latest figures offered by the Information Office of the State Council showed.
新华网消息 国务院新闻办5月23日（星期五）16时举行新闻发布会，请环境保护部副部长吴晓青介绍汶川地震后保障环境安全有关情况，并答记者问。
2008年5月23日（星期五）16时，国务院新闻办举行新闻发布会。请环境保护部副部长吴晓青介绍汶川地震后保障环境安全有关情况，并答记者问。图为环境保护部副部长吴晓青回答记者提问。
截至23日12时，四川汶川地震已造成55740人遇难
[鲁广锦]国务院新闻办公室根据国务院抗震救灾总指挥部授权发布：据民政部报告，截至23日12时，四川汶川地震已造成55740人遇难，292481人受伤，失踪24960人，紧急转移安置1136.7929万人。
截至23日12时，共接受国内外捐赠款物246.44亿元，向灾区调运的救灾帐篷共计44.334万顶、简易房18334间
[鲁广锦]截至23日12时，共接受国内外捐赠款物246.44亿元，其中实际到账捐款160.24亿元，已向灾区拨付30.04亿元。向灾区调运的救灾帐篷共计44.334万顶、简易房18334间、被子231.9347万床、衣物307.4526万件、燃油31.5万吨、煤炭67.9万吨。
截至23日12时，因地震受伤住院治疗合计73939人，已出院38683人
[鲁广锦]据卫生部报告，截至23日12时，因地震受伤住院治疗合计73939人，已出院38683人，院内死亡3451人，仍有28377人住院，从四川转外省市治疗3428人。投入四川灾区的医疗卫生人员累计86517人。
截至23日12时，共监测到4级以上余震175次，其中5级以上27次，6级以上4次
[鲁广锦]据中国地震局报告，截至23日12时，共监测到4级以上余震175次，其中5级以上27次，6级以上4次。
截至23日14时，各级政府共投入抗震救灾资金146.29亿元
[鲁广锦]据财政部报告，截至23日14时，各级政府共投入抗震救灾资金146.29亿元。其中，中央财政投入108.26亿元，地方财政投入38.03亿元。
截至23日12时，原已部分恢复供电的理县因余震原因再次全停
据电监会报告，截至23日12时，原已部分恢复供电的理县因余震原因再次全停。北川、红原县尚未恢复供电。九寨沟完全恢复供电。
2008年5月23日（星期五）16时，国务院新闻办举行新闻发布会。请环境保护部副部长吴晓青介绍汶川地震后保障环境安全有关情况，并答记者问。图为国务院新闻办新闻局副局长鲁广锦主持会议。
环保部把保障饮用水安全放首位排查隐患 至目前无次生重大环境事件发生
[吴晓青]截至目前，环保部主要做了一下几方面的工作：一、把保障饮用水安全放在首位，全面开展隐患排查。我们立即派出我部西南、西北督查中心，对重点污染源进行排查。在现场组织了20个应急小组，排查高危企业和敏感点223个，并协调重庆市环保局派出17名环境监察人员、7辆执法车组成五个工作组，支援灾区环境隐患排查工作。四川省环保系统出动人员8000余人次，排查企业10237个，重点是石化企业、化工原料及油库、污水处理厂、垃圾填埋场、尾矿库、饮用水源地等。通过排查及经过工作努力，及时消除了环境隐患，到目前为止，灾区没有发生次生重大环境事件。 >>>详细
环保部启动核与辐射安全应急预案 核设施均处于安全状态
[吴晓青]立即进行现场检查，确保核与辐射安全万无一失。四川汶川8级强烈地震发生以后，环境保护部（国家核安全局）启动了核与辐射安全应急预案，派出专家组赶赴现场监督检查，开展环境监测。周生贤部长、李干杰部长率员深入灾区，传达贯彻中央领导同志有关指示精神，逐一对在川核设施进行认真监测检查，未发现有放射性物质泄漏进入环境当中，所有核设施均处于安全状态。
71个饮用水水源地的水质除一地石油类超标外 其他监测点位指标均符合标准
截至到5月22日，四川、重庆、陕西、甘肃灾区及周边的48个市（县）的71个饮用水源水源地的水质，除资阳市临江寺断面的石油类超标外，其它监测点位指标均符合标准。长江干流攀枝花龙洞断面、重庆朱沱断面、三峡水库出口断面水质均为II类；岷江乐山断面、宜宾断面、沱江入长江口断面水质与地震前相比无明显变化。广元、都江堰、绵阳、什邡、绵竹、江油、德阳、安县、彭州、青川10个受灾严重地区空气质量未见异常。
截至22日四川等5省市环保系统直接经济损失7亿多元 灾区环境监管能力严重不足
[吴晓青]在这次地震中，环保系统也遭受了严重的损失，截至到昨天，初步统计受灾的四川、甘肃、陕西、重庆、云南等五省市环保系统直接经济损失达7亿多元，这是截至到昨天的数字。其中四川省损失就达到了5.9亿元，灾区的环境监管能力严重不足。
环保部将从6方面确保灾区饮用水和核安全 注重灾后重建生态环境评估
一、确保灾区饮用水安全。我们要加强环境应急响应的准备工作，确保在发生次生环境污染事故时，立即采取有效措施，迅速控制污染态势。二、加强危险化学品和危险废物的环境监管。 三、积极应对恢复生产后可能产生的环境风险。指导受灾企业开展环境隐患的自查工作，确保企业在排除环境隐患后，尽快恢复生产。环保部门将积极服务于企业。四、做好灾后重建环境监管准备。重点是灾后重建生态环境评估，开展灾区重建规划环评，指导灾后重建工作。
2008年5月23日（星期五）16时，国务院新闻办举行新闻发布会。请环境保护部副部长吴晓青介绍汶川地震后保障环境安全有关情况，并答记者问。图为国务院新闻办新闻局副局长鲁广锦主持会议。
环保部把保障饮用水安全放首位排查隐患 至目前无次生重大环境事件发生
[吴晓青]截至目前，环保部主要做了一下几方面的工作：一、把保障饮用水安全放在首位，全面开展隐患排查。我们立即派出我部西南、西北督查中心，对重点污染源进行排查。在现场组织了20个应急小组，排查高危企业和敏感点223个，并协调重庆市环保局派出17名环境监察人员、7辆执法车组成五个工作组，支援灾区环境隐患排查工作。四川省环保系统出动人员8000余人次，排查企业10237个，重点是石化企业、化工原料及油库、污水处理厂、垃圾填埋场、尾矿库、饮用水源地等。通过排查及经过工作努力，及时消除了环境隐患，到目前为止，灾区没有发生次生重大环境事件。 >>>详细
环保部启动核与辐射安全应急预案 核设施均处于安全状态
[吴晓青]立即进行现场检查，确保核与辐射安全万无一失。四川汶川8级强烈地震发生以后，环境保护部（国家核安全局）启动了核与辐射安全应急预案，派出专家组赶赴现场监督检查，开展环境监测。周生贤部长、李干杰部长率员深入灾区，传达贯彻中央领导同志有关指示精神，逐一对在川核设施进行认真监测检查，未发现有放射性物质泄漏进入环境当中，所有核设施均处于安全状态。
71个饮用水水源地的水质除一地石油类超标外 其他监测点位指标均符合标准
截至到5月22日，四川、重庆、陕西、甘肃灾区及周边的48个市（县）的71个饮用水源水源地的水质，除资阳市临江寺断面的石油类超标外，其它监测点位指标均符合标准。长江干流攀枝花龙洞断面、重庆朱沱断面、三峡水库出口断面水质均为II类；岷江乐山断面、宜宾断面、沱江入长江口断面水质与地震前相比无明显变化。广元、都江堰、绵阳、什邡、绵竹、江油、德阳、安县、彭州、青川10个受灾严重地区空气质量未见异常。
截至22日四川等5省市环保系统直接经济损失7亿多元 灾区环境监管能力严重不足
[吴晓青]在这次地震中，环保系统也遭受了严重的损失，截至到昨天，初步统计受灾的四川、甘肃、陕西、重庆、云南等五省市环保系统直接经济损失达7亿多元，这是截至到昨天的数字。其中四川省损失就达到了5.9亿元，灾区的环境监管能力严重不足。
环保部将从6方面确保灾区饮用水和核安全 注重灾后重建生态环境评估
一、确保灾区饮用水安全。我们要加强环境应急响应的准备工作，确保在发生次生环境污染事故时，立即采取有效措施，迅速控制污染态势。二、加强危险化学品和危险废物的环境监管。 三、积极应对恢复生产后可能产生的环境风险。指导受灾企业开展环境隐患的自查工作，确保企业在排除环境隐患后，尽快恢复生产。环保部门将积极服务于企业。四、做好灾后重建环境监管准备。重点是灾后重建生态环境评估，开展灾区重建规划环评，指导灾后重建工作。
2008年5月23日（星期五）16时，国务院新闻办举行新闻发布会。请环境保护部副部长吴晓青介绍汶川地震后保障环境安全有关情况，并答记者问。图为环境保护部副部长吴晓青回答记者提问。
截至23日12时，四川汶川地震已造成55740人遇难
[鲁广锦]国务院新闻办公室根据国务院抗震救灾总指挥部授权发布：据民政部报告，截至23日12时，四川汶川地震已造成55740人遇难，292481人受伤，失踪24960人，紧急转移安置1136.7929万人。
截至23日12时，共接受国内外捐赠款物246.44亿元，向灾区调运的救灾帐篷共计44.334万顶、简易房18334间
[鲁广锦]截至23日12时，共接受国内外捐赠款物246.44亿元，其中实际到账捐款160.24亿元，已向灾区拨付30.04亿元。向灾区调运的救灾帐篷共计44.334万顶、简易房18334间、被子231.9347万床、衣物307.4526万件、燃油31.5万吨、煤炭67.9万吨。
截至23日12时，因地震受伤住院治疗合计73939人，已出院38683人
[鲁广锦]据卫生部报告，截至23日12时，因地震受伤住院治疗合计73939人，已出院38683人，院内死亡3451人，仍有28377人住院，从四川转外省市治疗3428人。投入四川灾区的医疗卫生人员累计86517人。
截至23日12时，共监测到4级以上余震175次，其中5级以上27次，6级以上4次
[鲁广锦]据中国地震局报告，截至23日12时，共监测到4级以上余震175次，其中5级以上27次，6级以上4次。
截至23日14时，各级政府共投入抗震救灾资金146.29亿元
[鲁广锦]据财政部报告，截至23日14时，各级政府共投入抗震救灾资金146.29亿元。其中，中央财政投入108.26亿元，地方财政投入38.03亿元。
截至23日12时，原已部分恢复供电的理县因余震原因再次全停
据电监会报告，截至23日12时，原已部分恢复供电的理县因余震原因再次全停。北川、红原县尚未恢复供电。九寨沟完全恢复供电。
2008年5月23日（星期五）16时，国务院新闻办举行新闻发布会。请环境保护部副部长吴晓青介绍汶川地震后保障环境安全有关情况，并答记者问。图为国务院新闻办新闻局副局长鲁广锦主持会议。
环保部把保障饮用水安全放首位排查隐患 至目前无次生重大环境事件发生
[吴晓青]截至目前，环保部主要做了一下几方面的工作：一、把保障饮用水安全放在首位，全面开展隐患排查。我们立即派出我部西南、西北督查中心，对重点污染源进行排查。在现场组织了20个应急小组，排查高危企业和敏感点223个，并协调重庆市环保局派出17名环境监察人员、7辆执法车组成五个工作组，支援灾区环境隐患排查工作。四川省环保系统出动人员8000余人次，排查企业10237个，重点是石化企业、化工原料及油库、污水处理厂、垃圾填埋场、尾矿库、饮用水源地等。通过排查及经过工作努力，及时消除了环境隐患，到目前为止，灾区没有发生次生重大环境事件。 >>>详细
环保部启动核与辐射安全应急预案 核设施均处于安全状态
[吴晓青]立即进行现场检查，确保核与辐射安全万无一失。四川汶川8级强烈地震发生以后，环境保护部（国家核安全局）启动了核与辐射安全应急预案，派出专家组赶赴现场监督检查，开展环境监测。周生贤部长、李干杰部长率员深入灾区，传达贯彻中央领导同志有关指示精神，逐一对在川核设施进行认真监测检查，未发现有放射性物质泄漏进入环境当中，所有核设施均处于安全状态。
71个饮用水水源地的水质除一地石油类超标外 其他监测点位指标均符合标准
截至到5月22日，四川、重庆、陕西、甘肃灾区及周边的48个市（县）的71个饮用水源水源地的水质，除资阳市临江寺断面的石油类超标外，其它监测点位指标均符合标准。长江干流攀枝花龙洞断面、重庆朱沱断面、三峡水库出口断面水质均为II类；岷江乐山断面、宜宾断面、沱江入长江口断面水质与地震前相比无明显变化。广元、都江堰、绵阳、什邡、绵竹、江油、德阳、安县、彭州、青川10个受灾严重地区空气质量未见异常。
截至22日四川等5省市环保系统直接经济损失7亿多元 灾区环境监管能力严重不足
[吴晓青]在这次地震中，环保系统也遭受了严重的损失，截至到昨天，初步统计受灾的四川、甘肃、陕西、重庆、云南等五省市环保系统直接经济损失达7亿多元，这是截至到昨天的数字。其中四川省损失就达到了5.9亿元，灾区的环境监管能力严重不足。
环保部将从6方面确保灾区饮用水和核安全 注重灾后重建生态环境评估
一、确保灾区饮用水安全。我们要加强环境应急响应的准备工作，确保在发生次生环境污染事故时，立即采取有效措施，迅速控制污染态势。二、加强危险化学品和危险废物的环境监管。 三、积极应对恢复生产后可能产生的环境风险。指导受灾企业开展环境隐患的自查工作，确保企业在排除环境隐患后，尽快恢复生产。环保部门将积极服务于企业。四、做好灾后重建环境监管准备。重点是灾后重建生态环境评估，开展灾区重建规划环评，指导灾后重建工作。
2008年5月23日（星期五）16时，国务院新闻办举行新闻发布会。请环境保护部副部长吴晓青介绍汶川地震后保障环境安全有关情况，并答记者问。图为国务院新闻办新闻局副局长鲁广锦主持会议。
环保部把保障饮用水安全放首位排查隐患 至目前无次生重大环境事件发生
[吴晓青]截至目前，环保部主要做了一下几方面的工作：一、把保障饮用水安全放在首位，全面开展隐患排查。我们立即派出我部西南、西北督查中心，对重点污染源进行排查。在现场组织了20个应急小组，排查高危企业和敏感点223个，并协调重庆市环保局派出17名环境监察人员、7辆执法车组成五个工作组，支援灾区环境隐患排查工作。四川省环保系统出动人员8000余人次，排查企业10237个，重点是石化企业、化工原料及油库、污水处理厂、垃圾填埋场、尾矿库、饮用水源地等。通过排查及经过工作努力，及时消除了环境隐患，到目前为止，灾区没有发生次生重大环境事件。 >>>详细
环保部启动核与辐射安全应急预案 核设施均处于安全状态
[吴晓青]立即进行现场检查，确保核与辐射安全万无一失。四川汶川8级强烈地震发生以后，环境保护部（国家核安全局）启动了核与辐射安全应急预案，派出专家组赶赴现场监督检查，开展环境监测。周生贤部长、李干杰部长率员深入灾区，传达贯彻中央领导同志有关指示精神，逐一对在川核设施进行认真监测检查，未发现有放射性物质泄漏进入环境当中，所有核设施均处于安全状态。
71个饮用水水源地的水质除一地石油类超标外 其他监测点位指标均符合标准
截至到5月22日，四川、重庆、陕西、甘肃灾区及周边的48个市（县）的71个饮用水源水源地的水质，除资阳市临江寺断面的石油类超标外，其它监测点位指标均符合标准。长江干流攀枝花龙洞断面、重庆朱沱断面、三峡水库出口断面水质均为II类；岷江乐山断面、宜宾断面、沱江入长江口断面水质与地震前相比无明显变化。广元、都江堰、绵阳、什邡、绵竹、江油、德阳、安县、彭州、青川10个受灾严重地区空气质量未见异常。
截至22日四川等5省市环保系统直接经济损失7亿多元 灾区环境监管能力严重不足
[吴晓青]在这次地震中，环保系统也遭受了严重的损失，截至到昨天，初步统计受灾的四川、甘肃、陕西、重庆、云南等五省市环保系统直接经济损失达7亿多元，这是截至到昨天的数字。其中四川省损失就达到了5.9亿元，灾区的环境监管能力严重不足。
环保部将从6方面确保灾区饮用水和核安全 注重灾后重建生态环境评估
一、确保灾区饮用水安全。我们要加强环境应急响应的准备工作，确保在发生次生环境污染事故时，立即采取有效措施，迅速控制污染态势。二、加强危险化学品和危险废物的环境监管。 三、积极应对恢复生产后可能产生的环境风险。指导受灾企业开展环境隐患的自查工作，确保企业在排除环境隐患后，尽快恢复生产。环保部门将积极服务于企业。四、做好灾后重建环境监管准备。重点是灾后重建生态环境评估，开展灾区重建规划环评，指导灾后重建工作。
