24小时学习咨询热线:15982894693
QQ:37641381
MSN:citybobocd@hotmail.com
欢迎您访问携手英语网  
当前位置: 首页 >> 双语新闻 >>
 

最佳新秀?易建联比杜兰特表现得更好(图)

发布日期:[07-11-24 14:54:28] 点击次数:[]




From:espn
Based on his early numbers, few would predict that Sonics forward Kevin Durant will end up anything but Rookie of the Year. His raw statistics (20 points per game, 4.9 rebounds per game) are hard to ignore.

But by my standards, Bucks forward Yi Jianlian has been the best rookie to date.

Yi's play has been both surprising and inspiring. Surprising in that no one has a bigger cultural change to adjust to, yet Yi looks like he's been an NBA pro for years. He has a clear plan for success and has executed that plan with discipline and talent.

Yi has an excellent shooting stroke (though a base that is too wide oftentimes) with range beyond the 3-point line. Yet, he has done a terrific job of spotting up inside the line and taking higher percentage shots, making 43.8 percent. Eventually he will choose to take the 3 over the long 2 more frequently, but his plan of easing into the NBA game and trying to experience more success early is right on.

What I love about Yi's offensive game is his versatility and mental acuity. In a series of plays, we will see him post up and back his guy down, face up in the midpost, slash to an opening inside, go glass, and play off the ball beautifully. And he does all of it with passion and purpose.

His agility for a guy his size is impressive, as is his "smoothness" as an athlete, but he also has a fire around the rim (averaging 6.9 boards per game) that will serve him well for years. That fire helps him on defense, too, where he has blocked at least one shot in all but two games so far, with multiple blocks in four. Watching him play leaves me wondering: What kind of numbers would he be putting up if he were playing in Seattle? He's averaging 11 ppg in Milwaukee.

Which brings us to Durant. As documented in a previous column, KD has a rare set of gifts, and he is the best 19-year-old player on Earth. But he does indeed play like a 19-year-old, looking like a kid in a candy store whose father is letting him eat whatever he wants.

His propensity to shoot 3s has not lessened since opening night, but his overall efficiency has. Perhaps Sonics coach P.J. Carlesimo figures allowing Durant to run wild now (and lose often) will help him learn how to better value shots and possessions later (anyone remember "Brewster's Millions"?).

He may be right, but even Carlesimo must wonder where the killer from Texas went, the guy who destroyed his opponents on the boards and on defense, too. Right now, he is shooting everything in sight (38.2 field goal percentage), while Yi is choosing wisely and building confidence along the way.

What I'd like to see:

Yi: Better form on his left-handed hooks. He is satisfied with getting the shot off instead of focusing on his mechanics and finishing.

Durant: Fewer contested 3s. More one- and two-dribble pull-up jumpers instead of the runners he is trying.

Here are my Top 10 rookies at this early stage:

1. Yi Jianlian, Bucks: Yi plays like a veteran, reading the game and looking for ways to utilize his talent and size.

2. Kevin Durant, Sonics: KD could stand to study some film of Yi, learning to slow down and not take shots just because he can get them off.

3. Al Horford, Hawks: Big Al plays just as we expected -- he is very competitive inside and already a rebounding force.

4. Jamario Moon, Raptors: Moon defends, hustles and can finish. He may be the small forward Toronto's looking for.

5. Sean Williams, Nets: No one doubted his talent, just his maturity. If he can grow up, this young man has the tools to be a strong NBA player.

6. Jeff Green, Sonics: Green is third in scoring and fifth in rebounding among rookies. Now if he and KD can win a few games he may be moving up this list.

7. Jason Smith, Sixers: His numbers aren't great, but he's very efficient for a rookie. He may be getting more minutes soon.

8. Darius Washington, Spurs: D-Wash is only getting 11 minutes per game, but he is using every minute to make plays and help the Spurs win games.

9. Jared Dudley, Bobcats: Another efficient player who may be getting more time soon. He had a double-double against Phoenix.

10. Corey Brewer, Timberwolves: When he gets decent minutes, Brewer provides scoring, defense and intangibles. This kid is energy personified on the court.

David Thorpe is an NBA analyst for ESPN.com and the executive director of the Pro Training Center at the IMG Academies in Bradenton, Fla., where he oversees the player development program for the NBA and college players.


基于他早期的表现,很少有人会预料到超音速的凯文杜兰特会是今年的最佳新秀。因为他的数据让人侧目(场均20分、4.9个篮板)。


但是,我个人认为雄鹿队前锋易建联是目前表现最好的。


阿联的表现出人意料,令人振奋。他如同NBA的老球员一样,没有表现出丝毫的不适应。同时他还有一个清晰的奋斗计划,并凭借自己的毅力和天赋逐步实现。


尽管攻击范围经常太远, 但是他在三分线上有极好的投篮。而且,他在三分线定点跳投上也表现得非常出色,命中率高达43.8。他经常会选择投3分来代替远距离2分。不管怎样,他正通过自己的努力来融入NBA,以期望取得更大的成功。



易建联能力全面,而且拥有超高的篮球智商,这是我喜欢他的原因所在。在比赛中,我们总是可以看到他积极地奔跑,低位防守、快速前插、然后寻找机会完成漂亮的得分。他在球场上总是充满激情而且目标明确。

作为一个大个子,他却表现得异常灵活,展现了他的运动天赋。而且,他还具有篮下能力(场均6.9个篮板),这会让他受用多年。这种能力对他的防守同样有帮助。到目前为止,他除2场比赛外每场至少有一次盖帽,其中一场更高达4个。这使我想到:如果易建联在西雅图,他会为我们呈现什么样的数据?他在雄鹿目前是场均11分。



再看看杜兰特,正如前一专栏所说,KD天赋极高,他是这个世界是最好的19岁篮球运动员。但是他表现得确实像个孩子,一个被父亲领到糖果店里,可以随意吃自己喜欢的糖果的孩子。


他从揭幕战开始就不断地投3分,但是他的效率却很低。这当然可能是超音速主帅P.J.卡勒斯莫为了帮助杜兰特尽快适应NBA的一种举措,但是显然他更希望自己的弟子能明白在正确的时候出手是一件更为重要的事情。


他可能是对的,但是卡勒斯莫一定要想知道那个德州杀手,那个同样在篮板和防守是击败对手的小伙子哪里去了。现在他只要进入射程就疯狂地投篮(38.2次出手每场),而阿联选择了一个明智的可以建立自信的前进方向。


给他们的建议:

易建联:加强左勾手。过于满足于跳投,应该更注重对抗。


杜兰特:少一些3分球。更多地突破和急停跳投来代替他目前的跳动寻找机会投篮。

以下是我心目中的今年10大新秀:

(略)




上一条信息:
下一条信息:
专题:

英语焦点

汶川大地震已造成40075人死亡,受伤247645人
24小时在线直播震情救灾情况 
汶川地震死亡人数已达28881人
正在救援中的四川绵竹县汉旺镇
Wenchuan 7.8 earthquake
东航甘肃分公司举办迎奥运客运英语培训
环球雅思国际英语泉州连锁机构被工商查处
英语培训日趋低龄化是喜是忧(?图)[图]
天价少儿英语培训大调查:阶梯英语招生"忽悠"三部曲 
韦博第52家中心入驻太原

英语资料库MORE

常见的重要电脑英语及其缩写
网络英语词汇漫谈
常见硬件名和设备名
名词解释:base address 
网络广告常用术语 
常见Internet术语表(Ⅰ)
揭开“cookies”之谜
与光驱相关的词汇
建筑专业英语词汇(R)
建筑专业英语词汇(O-Q)
版权所有 Copyright © 携手英语网
蜀ICP备:050005757号