24小时学习咨询热线:15982894693
QQ:37641381
MSN:citybobocd@hotmail.com
欢迎您访问携手英语网  
当前位置: 首页 >> 英语资料库 >> 建筑英语 >>
 

专业造价工程术语大全--中英文对照(三)

发布日期:[07-10-08 18:16:36] 点击次数:[]
14、建筑电梯工程施工质量验收规范 GB50310-2002 

1 电梯安装工程installation of lifts, escalators and passenger conveyors

电梯生产单位出厂后的产品,在施工现场装配成整机至交付使用的过程。

注:本规范中的“电梯”是指电力驱动的曳引式或强制式电梯、液压电梯、自动扶梯和自动人行道。

 2 电梯安装工程质量验收 acceptance of installation quality of lifts, escalators and passenger conveyors

    电梯安装的各项工程在履行质量检验的基础上,由监理单位(或建设单位)、土建施工单位、安装单位等几方共同对安装工程的质量控制资料、隐蔽工程和施工检查记录等档案材料进行审查,对安装工程进行普查和整机运行考核,并对主控项目全验和一般项目抽验,根据本规范以书面形式对电梯安装工程质量的检验结果做出确认。

 3    土建交接检验 handing over inspection of machine rooms and wells

    电梯安装前,应由监理单位(或建设单位)、土建施工单位、安装单位共同对电梯井道和机房(如果有)按本规范的要求进行检查,对电梯安装条件做出确认。

说明: 1— 3 列出了理解和执行村规范应掌握的几个基本的术语。本规范中的“电梯”是电力驱动的曳引式或强制式电梯、液压电梯及自动扶梯和自动人行道的总称。

电力驱动的曳引式或强制式电梯安装工程质量验收4.2.3 井道必须符合下列规定:

1   当底坑底面下有人员能到达的空间存在,且对重(或平衡重)上未设有安全钳装置时,对重缓冲器必须能安装在(或平衡重运行区域的下边必须)一直延伸到坚固地面上的实心桩墩上;

2   电梯安装之前,所有层门预留孔必须设有高度不小于1.2m的安全保护围衬,并应保证有足够的强度;

3   当相邻两层门地坎间的距离大于11m时,其间必须设置井道安全门,井道安全门严禁向井道内开启,且必须装有安全门处于关闭的电梯才能运行的电气安全装置。当相邻轿厢间有相互求援用轿厢安全门时,可不执行本款。

4.5.1 层门地坎至轿厢地坎之间的水平距离偏差为0—+3mm,且最大距离严禁超过35mm。

4.5.2 层门强迫关门装置必须动作正常。

4.5.3 动力操纵的水平滑动门在关门开始的1/3行程之后,阻止关门的力严禁超过150N。

4.5.4 层门锁钩必须动作灵活,在证实锁紧的电气安全装置动作之前,锁紧元件的最小啮合长度为7mm。

4.8.1 限速器动作速度整定封记必须完好,且无拆动痕迹。

4.8.1    为防止其他人员调整限速器、改变动作速度,造成安全钳误动作或达到动作速度而不能动作。

4.8.2 当安全钳可调节时,整定封记应完好,且无拆动痕迹。

建设工程文件归档整理规范
1 建设工程项目(construction project)

 经批准按照一个总体设计进行施工,经济上实行统一核算,行政上具有独立组织形式,实行统一管理的工程基本建设单位。它由一个或若干个具有内存联系的工程所级成。

2 单位工程(single project)

具有独立的设计文件,竣工后可以独立发挥生产能力或工程效益的工程,并构成建设工程项目的组成部分。

3 分部工程(subproject)

单位工程中可以独立组织施工的工程。

4 建设工程文件(construction project document)

在工程建设过程中形成的各种形式的信息记录,包括工程准备阶段文件、监理文件、施工文件、竣工图和竣工验收文件,也可简称为工程文件。

5 工程准备阶段文件(seedtime document of a construction project)

开程开工以前,在立顶、审批、征地、勘察、设计、招投标等工程准备阶段形成的文件。

6 监理文件(project management document)

监理单位在工程设计、施工等监理过程中形成的文件。

7 施工文件(constructing document)

施工单位在工程设计、施工等监理过程中形成的文件。

8 竣工图(as-build drawing)

工程竣工验收后,真实反映建设工程项目施工结果的图样。

9 竣工验收文件(handing over document)

建设工程项目竣工验收活动中形成的文件。

10 建设工程档案(project archive)

在工程建设活动中直接形成的具有归档保存价值的文字、图表、声像等各种形式的历史记录,也可简称工程档案。

11 案卷(file)

由互有联系的若干文件组成的档案保管单位。

12 立卷(filing)

按照一定的原则和方法,将有保存价值的文件分门别类的整理成案卷,亦称组卷。

13 归档(putting into record)

文件形成单位完成其工作任务后,将形成的文件整理立卷后,按规定移交档案管理机构。

建筑施工安全技术统一规范Unified code for safety technology in construction
1 施工现场(工地) construction site

从事施工中任何工序或作业的场地。

2 工作场所 workplace

从事施工的任何人员因工作原因必须停留或前往的一切场所。

3 安全技术 safety technique

一门为控制或消除生产劳动过程中的危险因素,防止发生人身事故和财产损失而研究与应用的技术。

4 安全技术措施 safety technical measures

以保障职工安全、防止伤亡事故为目的的,在技术上所采取的措施。

5 安全防护装置 safeguard plant

配置在施工现场及生产设备上,起保障人员和设备安全作用的所有附属装置。

6 高处作业 work at heights

凡在坠落高度基准面2m以上(含2m)有可能坠落的高处进行的作业。

7 特种作业 special work

对操作者本人及其他人和周围设施的安全有重大危害因素的作业。

8 脚手架 scaffold

为建筑施工而搭设的上料、堆料与施工作业用的临时结构架。

9 施工用电(临时用电) electricity on construction site

由施工现场提供,工程施工完毕即行拆除的电力,并专用于工程施工的电力线路与电气设施。

10 季节施工 seasonal construction

在冬期、夏季、雨季及台风季节所进行的建筑工程施工。

11 冬期施工 winter construction

根据当地多年气温资料,在室外日平均气温连续5天低于+5ºC的环境下施工。

2.2符号

K1——结构强度安全系数

K2——结构稳定安全系数

γ0——结构重要性系数

S ——荷载效应

R ——结构抗力

W k ——风荷载标准值

W ——风荷载设计值

µS ——风荷载体型系数

µZ ——风压高度变化系数

W。——基本风压值

L1、L2、L3 ——三相电路的三相相线

N ——中性点、中性线、工作零线

PE——保护线(在TN接零保护系统中称保护零线)

I ——电流

t ——通过电流I所用的时间

TN-C ——工作零线与保护零线合一的接零保护系统

TN-S ——工作零线与保护零线分开的接零保护系统

建设工程项目管理规范 GB/T50326-2001

1 施工项目construction project
 企业自工程施工投标开始修期满为止的全过程中完成的项目。

 2 施工项目管理construction project management by enterprises of construction industry
 企业运用系统的观点,理论和科学技术对施工项目进行的计划,组织,监督,控制,协调等全过程管理。

 3 项目发包人employer
 在协议书中约定,具有项目了包人接受的具有项目施工承包主体资格的当事人,或取得该当事人资格的合法继承人。

 4 项目承包人contractor
 在协议书中约定,被项目了包人受的具有项目施工承包主体资格的当事人资格的合法继承人。

 5 项目分包人subcontractor
 项目承包人根据施工合同的约定,将承包的项目部分发包给具有相应资质的当事人。

 6 项目经理construction project manager
 企业半定代表人在承包的建设工程施工项目上和委托代理人。

 7 项目经理部construction project manager team
 由项目经理在企业的支持下组建并领导,进行项目管理的组织机构。

 8 矩阵式项目管理组织matrix type organization of project management
 结构形式呈阵状的组织,项目管理人员由企业有关职能部门派出并进行业务指导,受项目经理的直接领导。

 9 直线职能式项目管理组织straight line and function type organization of project management
 结构形式呈直线状且设有职能部门或职能人员的组织,每个成员(或部门)只受一位直领导人指挥。

 10 事业部式项目管理组织federal structure of decentralized power type organization of project management 在企业内作为派往项目的管理班子,对企业外具有独立法人资格的项目管理组织。

 11 项目经理责任制responsibility system of construction project manager
 以项目经理为责任主体的施工项目管理目标责任制度。
 12 项目管理目标责任书responsibility documents of construction project management
 由企业法定代表人根据施工合同和经营管理目标要求明确规定项目经理部应达到的成本,质量,进度和安全等控制目标的文件。
 13 项目管理规划大纲planning outline for construction project management
 由企业管理层在投标之前编制的,旨在作为役标依据,满足招标文件要求及签订合同要求的文件。

 14 项目管理实施规划execution planning for construction project management
 在开工之前由项目经理主持编制的,旨在指导施工项目实施阶段管理文件。

 15 项目目标控制object control for construction project
 为实现项目管理目标而实施的收集数据,与计划目标对比分析,采取措施纠正偏差等活动,包括项目进度控制,项目质量控制,项目安钱控制和项目成本控制。

 16 项目风险construction project risk
 通过调查,分析,论证,预测其发生概率,后果很可能使项目产生损失的未来不确定性因素。

 17 项目风险管理risk management of construction project
 项目风险的识别,评估,管理规划实施与检查等过程。

 18 项目成本核算制cost calculation system of construction project
 有关项目成本核算原则,范围,程序,方法,内容,责任及要求的管理制度。

 19 项目生产要素管理productive element management for construction project
 对项目的人力资源,材料,机械设备,资金,技术,信息等进行的管理。

 20 项目合同管理contract management for construction project
 对施工合同的订立,履行,变更,终止,违约,索赔,争议处理等进行的管理。

 21 项目信息管理information management for construction project
 施工项目实施过程中,对信息收集,整理,处理,储存,传递与应用等进行的管理。

 22 项目现场管理site management for construction project 
 对施工现场内的活动及空间使用所进行的管理。

 23 项目竣工验收completion and delivery of construction project
 项目竣工验收completion and delivery of construction project

 24 项目回访保修return visit and guarantee for repair of construction project
 承包人在施工项目竣工验收后使用状况和质量问题向用户访问了解,并按照有关规定及"工程质量保修书"的约定,在保修期内对发生的质量问题进行修理并承担相应经济责任的过程。

 25 项目组织协调organization for construction project
以一定的组织形式,手段和方法,对项目管理中产生的关系进行沟通,对产生的干扰和障碍予以排除的过程。

 26 项目考核评价examination and evaluation of construction project management 
 由项目考核评价主体对考核评价客体和项目管理行为,水平及成果进行考核并做出评价的过程。

1、 建筑工程施工质量验收统一标准 GB50300-2001 

2、 建筑地基基础施工质量验收规范 GB50202-2002 

3、 砌体工程施工质量验收规范 GB50203-2002 

4、 混凝土结构工程施工质量验收规范 GB50204-2002 

5、 钢结构工程施工质量验收规范 GB50205-2002 

6、 木结构工程质量验收规范 GB50206-2002 

7、 屋面工程质量验收规范 GB50207-2002 

8、 地下防水工程质量验收规范 GB50208-2002 

9、 建筑地面工程施工质量验收规范 GB50209-2002 

10、建筑装饰装修工程施工及验收规范 GB50210-2001 

11、建筑给水排水及采暖工程施工质量验收规范 GB50242-2002 

12、通风与空调工程施工质量验收规范 GB50243-2002 

13、建筑电气安装工程施工质量验收规范 GB50303-2002 

14、建筑电梯工程施工质量验收规范 GB50310-2002



上一条信息:
下一条信息:
专题:

英语焦点

24小时在线直播震情救灾情况 
汶川地震死亡人数已达28881人
正在救援中的四川绵竹县汉旺镇
Wenchuan 7.8 earthquake
东航甘肃分公司举办迎奥运客运英语培训
环球雅思国际英语泉州连锁机构被工商查处
英语培训日趋低龄化是喜是忧(?图)[图]
天价少儿英语培训大调查:阶梯英语招生"忽悠"三部曲 
韦博第52家中心入驻太原
沈阳交通局开展英语培训 2000的哥学英语迎奥运

英语资料库MORE

建筑专业英语词汇(R)
建筑专业英语词汇(O-Q)
建筑专业英语词汇(M-N)
建筑专业英语词汇(L)
建筑专业英语词汇(I-K)
银行英语口语-储蓄存款利息
银行英语口语-外汇率
银行英语口语-取款、结余
建筑专业英语词汇(H) 
建筑专业英语词汇(G)   
版权所有 Copyright © 携手英语网
蜀ICP备:050005757号