病人：护士，我今天感觉不舒服。

护士：您哪儿不好？

病人：我肚子疼。

护士：疼多长时间了？

病人：早晨开始的，起初我觉得胃疼。

护士：持续了多长时间？

病人：大约3小时，但今天下午移至右下腹，有5个小时了。

护士：您呕吐吗？

病人：我只是恶心。

护士：您有过腹泻吗？

病人：没有。

护士：发烧吗？

病人：我不知道。

护士：我给您试试体温。好了，有点发烧。

护士：请躺在床上，松开腰带，让医生检查您的腹部。

病人：谢谢。

护士：不要紧张，尽量放松。

病人：好的。

护士：医生说你需要取血标本做化验。

病人：是的。

护士：您的验血结果，白血球18000。

病人：我明白了，谢谢。

护士：医生说您患的是急性阑尾炎。

病人：噢，我害怕。

护士：不用怕，您一定会好的。医生说您必须接受手术治疗。现请您签手术同意书，表示您同意医生为您做手术。

病人：我一定合作。

护士：谢谢您的合作。

Patient:Nurse, I'm not feeling well today.

Nurse:Where don't you feel well?

P:I have a pain in my abdomen.

N:How long have you had it?

P:It started in the morning. At the beginning I have a stomachache.

N:How long did it last?

P:About 3 hours, but this afternoon it moved to the right lower part of the abdomen for 5 hours.

N:Have you had any vomiting?

P:I have only nausea.

N:Have you any diarrhea?

P:No.

N:Any fever?

P:I don't know.

N:Let me take your temperature. All right, you have a slight fever.

N:Please lie down on the bed, loosen your belt, please. Let the doctor examine you abdomen.

P:Thank you.

N:Don't be nervous and try to relax.

P:All right.

N:The doctor said you need to collect a specimen of blood for examination.

P:Yes.

N:The result of your blood test tells us that your white blood cell count is 18000.

P:I see, thank you.

N:The doctor said that you had acute appendicitis.

P:Oh, I am scared.

N:Don't be afraid, you will recover. The doctor said that you have to have an operation. So, please sign your name on the consent form to say that you agree to the doctor operation on you.

P:I'll co-operate.

N:Thanks for your co-operation.