24小时学习咨询热线:15982894693
QQ:37641381
MSN:citybobocd@hotmail.com
欢迎您访问携手英语网  
当前位置: 首页 >> 英语资料库 >> 体育英语 >>
 

奥运特辑:奥运看点(上)

发布日期:[08-08-12 10:20:53] 点击次数:[]

30 reasons to watch the Beijing Games(I)

 

30大理由看北京奥运(上)
 
编者按:2008北京奥运已真正进入了倒计时阶段!在接下来的3天中,我们将分篇为大家介绍此次奥运的30大看点,带您提前热身,共同见证并记录下这场史无前例的超级体育盛会。
 
难度指数:★★★★☆
1. Volunteers
The 100,000-strong army of Beijing Olympic volunteers is the largest in Olympic history.  The 70,000 Olympic and 30,000 Paralympic volunteers has undergone months of training.
The good Samaritans from Hong Kong, Macao, Taiwan, Europe, the US and Australia will join 400,000 city volunteers who will help visitors on Beijing's streets.
Volunteers were honored with the song, I Am a Star.
 
2. Double the responsibility
2008 is the first time one organizing team will oversee both the Olympics and Paralympics.
The Beijing Organizing Committee for the Games of the XXIX Olympiad (BOCOG) is the first organization to shoulder such a formidable responsibility and BOCOG has promised the two events will be of equal splendor.
 
3. First digital broadcast
High-definition technology will be used for all TV broadcast operations, with all events and ceremonies enjoying 5.1 surround sound, a first for the Olympics.
Clearer screen pictures and scenery will be a feature of the Beijing Games.
 
4. Biggest TV audience ever
A record 4 billion people are set to watch the Beijing Games.
Beijing Olympic Broadcasting (BOB), the official broadcaster of the Games, will produce about 5,400 hours of programs during the 17-day gala, 2,000 more than in Athens four years ago.
 
5. Multimedia for the first time
The International Olympic Committee (IOC) has, for the first time, separately sold broadcasting rights for television and new media such as Internet and mobile networks.
CCTV acquired the TV rights for the Beijing Games, while CCTV.com was awarded the domestic Internet and mobile platform license. CCTV.com recently signed an agreement with Sohu.com, the Games' Internet content services sponsor, to share content.
 
6. Biggest media contingent ever
About 40,000 journalists will cover the Games, including 21,600 accredited media workers in press, broadcasting and television.
The Beijing International Media Center will also provide some 10,000 non-accredited journalists work areas and accommodation, among other services.
 
7. Largest number of host cities
To help host a successful Games, six cities in China have joined Beijing as co-hosts. Tianjin, Shanghai, Qinhuangdao in Hebei province and Shenyang in Liaoning province will stage some Olympic soccer matches.
The coastal city of Qingdao in Shandong province will host the sailing regatta, while Hong Kong, a city with a long history of horse racing and matching first-class facilities, will play host to equestrian events.
 
8. New sports
To modernize the Games, the IOC will introduce two new sports to the Beijing Games: Bicycle motocross (BMX) and the 10km marathon swim.
BMX will offer two gold medals in individual men and women's competitions.
Marathon swimming will be held in Shunyi Water Park and offer two gold medals in individual men and women's competitions.
Owing to limited participation worldwide, softball and baseball are expected to make their final Olympic appearance in Beijing after being axed from the London program.
 
9. Cheerleaders
Some 600 cheerleaders from all over the country will go all out to entertain spectators with Chinese folk dancing, acrobatics, drum shows, lion dancing and martial arts during time-outs. Cheerleaders were selected from national Olympic cheerleading competitions and local clubs.
 
10. The Beijing Green
The Olympic Forest Park, 680 hectares of plantation and lakes, has given the city a new green lung.
Beijing also built a number of new water purification plants for daily water recycling, replaced dated equipment at its power plants and retrofitted gas stations citywide.
The inclusion of solar power, rain-recycling and energy-saving facilities during venue construction are all helping the Games live up to its "Green Olympics" billing.
Beijing has also planted millions of trees to minimize sandstorms. It is also working with neighboring provinces to cut emissions.
 
good Samaritans     [喻]对苦难者给予同情帮助的好心人
high-definition       高清晰度
gala                   节日庆祝活动,盛会
contingent           代表队,(为共同目标努力)的一队人
sailing regatta       帆船比赛
be axed from        (大幅度地)削减
martial arts          武术
retrofitted           adj. 改造翻新的
 
1.志愿者
北京奥运会10万志愿者的强壮队伍是奥林匹克历史上最壮大的一支。其中包括的7万名奥运会志愿者和3万名残奥会志愿者已经进行了数月的专业训练。
来自港澳台、欧洲、美国以及澳洲的一些优秀的热心人将会加入40万的城市志愿者队伍,在奥运会期间他们将为城市街头来自五湖四海的游客们提供帮助。
志愿者们有着一首他们引以为豪的歌——我是明星。
 
2.双重责任
2008年是有史以来第一次由同一支组织队伍负责奥运会以及残奥会的组织工作。
负责29届奥运会的北京奥组委(BOCOG)是担负如此庄严艰巨责任的第一个组织机构,他们也做出承诺将会让这两项赛事同样出色精彩。
 
3.第一次数字播送
高清晰技术将被应用于所有的电视转播,包括所有的赛事项目和仪式,并采用了5.1环绕立体声的效果。对于奥运会来说,这也是第一次。
高清晰的画面效果将是北京奥运会的一大特色。
 
4.历来最大的观众群
预计破纪录的40亿人将观看北京奥运会。
北京2008年奥运会的官方转播机构北京奥林匹克转播有限公司(BOB)将在17天的赛程中制作将近5400小时的转播节目,比四年前的雅典奥运会多了2000个小时。
 
5.传媒的先河
国际奥委会(IOC)第一次把转播权分别出让给了电视媒体和一些新媒介,像互联网和移动网络。
中央电视台(CCTV)在其获得北京奥运会电视转播权之际,其官方网站CCTV.com也获得了许可成为国内互联网和移动转播平台。CCTV.com最近与搜狐网达成合作协议共享内容资源。搜狐公司是赛事的互联网内容服务赞助商。
 
6.最壮大的媒体队伍
有将近4万名的记者队伍将全程跟踪赛事,其中包括来自平面、广播以及电视行业的21,600名注册媒体工作者。
除了一些基本的服务,北京国际新闻中心(BIMC)也将为大约1万名非注册记者提供办公地点以及食宿安排。
 
7.最大数量的主办城市
为了主办一场成功的赛事,中国有6个城市成为北京的协办城市。奥运会的一些足球赛事将在天津、上海、河北省的秦皇岛以及辽宁省的沈阳市举行。
山东省的海滨城市青岛将举行奥运会的帆船项目,香港这个有着悠久赛马历史以及一流配备设施的城市将主办奥运会的马术比赛。
 
8.新项目
为了让奥运会更现代化,国际奥委会将在北京奥运会中引进两种全新的项目:自行车越野赛(BMX)和10km的马拉松游泳。
自行车越野赛将设男子与女子个人两块金牌。马拉松游泳将在顺义奥林匹克水上公园中进行,设男子与女子个人两块金牌。
因为全球范围内比较有限的参与度,垒球和棒球比赛将在下一届伦敦奥运会中取消。这两个项目将作为奥运项目最后一次出现在北京奥运会上。
 
9.拉拉队
从全国各地经由全国奥运会啦啦队大赛以及各地俱乐部选拔出来的将近600个助威队伍届时将在比赛暂停间隙为广大观众展示中国的名族舞蹈、杂技、鼓技、舞狮以及武术。
 
10.绿色北京
占地680公顷的林地和湖泊,北京奥林匹克森林公园给这个城市带来了全新的绿色气息。
北京还建造了大量的新型水净化基地来改善日常的水循环,在全市范围内的发电站和改造的燃气站中用来替代以往的一批陈旧设备。
在场馆建设中用到的包含太阳能、雨水循环以及能量节约设备让北京奥运成为名副其实的“绿色奥运”。
北京也种植了数以百万计的树木来降低沙尘天气带来的影响,为了遏止沙尘天气的扩散,北京还和邻近城市相互合作。



上一条信息:
下一条信息:
专题:爱中国,迎奥运奥运主题活动 

英语焦点

官方确定奥运开幕式主题歌演唱者:刘欢和莎拉·布莱曼[图]
师资临时拼凑 无证英语培训班因虚假宣传被查
职业英语培训升温,托业考试行情看涨
英语培训,这些机构信得过
参加英语培训班 学生反映遭体罚
英语教师涉嫌以家教培训班为名猥亵少女
2008年全国各地区高考录取时间安排及结果查询方式
成都商报与韦博一起30天突破“哑巴英语” 
意大利国立大学推出免学费政策
无法提供相关授权 一英语培训中心"傍"奥运被查

英语资料库MORE

食品工业英语词汇(3) 
食品工业英语词汇(2)
食品工业英语词汇(1) 
奥运特辑:奥运看点(上)
建筑专业英语词汇(U-Z) 
建筑专业英语词汇(T) 
建筑专业英语词汇(S) 
建筑专业英语词汇(R) 
携手奥运学英语0011——What can I do for you?
携手奥运学英语0010——我可以帮您吗,先生
版权所有 Copyright © 携手英语网
蜀ICP备:050005757号